photo Divorce à l'italienne (Divorzio all'italiana)

Divorce à l'italienne (Divorzio all'italiana)

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

Limoges 87000

Le 10/06/2026

Un film de Pietro Germi (1961). Avec Marcello Mastroianni, Daniela Rocca, Stefania Sandrelli... Loin de ses rôles de séducteur romantique, Mastroianni incarne un homme aussi cynique que ridicule, dans une critique grinçante de la société italienne des années 60. Avec l'histoire d'un noble sicilien qui manigance un crime d'honneur pour se débarrasser de son épouse, Germi se moque de la situation législative, à l'époque archaïque, de son pays, où l'absence de loi sur le divorce et la réglementation du crime d'honneur (inscrite au code pénal) poussent les maris volages à trouver des solutions parfaitement immorales. Fleuron de la comédie italienne, son film marque l'imaginaire collectif au point de donner naissance à un titre labellisé, qui sera décliné dans nombre d'œuvres satiriques transalpines. Un film présenté par Primissimo Piano, le ciné-club italien de l'Association Dante Alighieri.

photo Les Fourberies de Scapin

Les Fourberies de Scapin

Spectacle

Limoges 87000

Du 10/06/2026 au 12/06/2026

Une situation impossible ? La rusée Scapina se charge d’en dénouer les liens. Octave et Léandre se sont mariés trop vite, et leurs parents reviennent avec des projets bien différents. Géronte, le père de Léandre, entend le marier à une autre, tandis que Dame Argante souhaite imposer une inconnue à son fils. Dans cette adaptation vive et inventive, la langue de Molière rencontre un dynamisme échevelé où tout est action, tout est drôlerie, et tout tourne autour d’un Scapin réinventé au féminin. Volonté d’une jeunesse qui veut choisir sa vie, revanche des dominés sur les puissants, thèmes toujours actuels de l’émancipation : la servante se joue de tous pour le plus grand plaisir du public. Une pièce d’après Molière, mise en scène par Arnaud Rakitch, avec la troupe de Libre Idée sur Scène.

photo Les Fourberies de Scapin

Les Fourberies de Scapin

Manifestation culturelle, Théâtre

Limoges 87000

Du 10/06/2026 au 12/06/2026

Une situation impossible ? La rusée Scapina se charge d’en dénouer les liens. Octave et Léandre se sont mariés trop vite, et leurs parents reviennent avec des projets bien différents. Géronte, le père de Léandre, entend le marier à une autre, tandis que Dame Argante souhaite imposer une inconnue à son fils. Dans cette adaptation vive et inventive, la langue de Molière rencontre un dynamisme échevelé où tout est action, tout est drôlerie, et tout tourne autour d’un Scapin réinventé au féminin. Volonté d’une jeunesse qui veut choisir sa vie, revanche des dominés sur les puissants, thèmes toujours actuels de l’émancipation : la servante se joue de tous pour le plus grand plaisir du public. Une pièce d’après Molière, mise en scène par Arnaud Rakitch, avec la troupe de Libre Idée sur Scène.

photo Théâtre

Théâtre "Taphaleschas"

Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle, Théâtre

Limoges 87000

Le 12/06/2026

Le théâtre Expression 7 accueille la lecture de la pièce "Taphaleschas" de la Compagnie Max Eyrolle. Taphaleschas, c’est le phare qui guide tous les bateaux en papier de l’enfance. C’est le pays des engoulevents et des barbarottes, des grandes solitudes et des bruyères en fleur. Les marionnettes du temps y tirent leurs fils cachés au cœur des bois de sapins. C’est une histoire dans laquelle les pantalons sont trop courts, les vestes un peu larges et les cheveux trop longs. Taphaleschas, c’est le nouveau roman de Max Eyrolle. Séance de dédicace pendant l’entracte et à l’issue du spectacle. Un buffet corrézien sera proposé pendant l'entracte. Réservations en ligne ou par téléphone (en lien).

photo Théâtre

Théâtre "Taphaleschas"

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Limoges 87000

Le 12/06/2026

Le théâtre Expression 7 accueille la lecture de la pièce "Taphaleschas" de la Compagnie Max Eyrolle. Taphaleschas, c’est le phare qui guide tous les bateaux en papier de l’enfance. C’est le pays des engoulevents et des barbarottes, des grandes solitudes et des bruyères en fleur. Les marionnettes du temps y tirent leurs fils cachés au cœur des bois de sapins. C’est une histoire dans laquelle les pantalons sont trop courts, les vestes un peu larges et les cheveux trop longs. Taphaleschas, c’est le nouveau roman de Max Eyrolle. Séance de dédicace pendant l’entracte et à l’issue du spectacle. Un buffet corrézien sera proposé pendant l'entracte. Réservations en ligne ou par téléphone (en lien).

photo Taphaleschas

Taphaleschas

Cirque - Marionnette

Limoges 87000

Le 12/06/2026

Taphaleschas, c’est le phare qui guide tous les bateaux en papier de l’enfance. C’est le pays des engoulevents et des barbarottes, des grandes solitudes et des bruyères en fleur. Les marionnettes du temps y tirent leurs fils cachés au coeur des bois de sapins. Barbouillé de barbe à papa, griffé par les ronces, serrant mon ours bleu, je vous écris dans les yeux de ma mère, le seul endroit au monde où l’un ne marche pas sans l’autre.

photo Concert de Marbled Eye

Concert de Marbled Eye

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Limoges 87000

Le 12/06/2026

La Fédération Hiero a le plaisir d'accueillir Marbled Eye dans la cité limougeaude. Après six années de silence, le groupe californien Marbled Eye fait son retour discographique en 2024 avec son second album. Read The Air est tout ce qu’un disque post-punk devrait être : incisif, imaginatif et dynamique Billetterie sur place, en ligne ou dans les points de vente habituels (Point Show, grandes surfaces, Fnac, Cultura et Opéra de Limoges).

photo Concert de Marbled Eye

Concert de Marbled Eye

Concert, Musique, Opéra - Opérette

Limoges 87000

Le 12/06/2026

La Fédération Hiero a le plaisir d'accueillir Marbled Eye dans la cité limougeaude. Après six années de silence, le groupe californien Marbled Eye fait son retour discographique en 2024 avec son second album. Read The Air est tout ce qu’un disque post-punk devrait être : incisif, imaginatif et dynamique Billetterie sur place, en ligne ou dans les points de vente habituels (Point Show, grandes surfaces, Fnac, Cultura et Opéra de Limoges).

photo Taphaleschas

Taphaleschas

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Théâtre

Limoges 87000

Le 12/06/2026

Taphaleschas, c’est le phare qui guide tous les bateaux en papier de l’enfance. C’est le pays des engoulevents et des barbarottes, des grandes solitudes et des bruyères en fleur. Les marionnettes du temps y tirent leurs fils cachés au coeur des bois de sapins. Barbouillé de barbe à papa, griffé par les ronces, serrant mon ours bleu, je vous écris dans les yeux de ma mère, le seul endroit au monde où l’un ne marche pas sans l’autre.

photo Club Philo - Penser la responsabilité, autour de Hannah Arendt

Club Philo - Penser la responsabilité, autour de Hannah Arendt

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Limoges 87000

Le 12/06/2026

Page et Plume vous invite à leur deuxième Club Philo, un débat philosophique qui aura pour thème "Penser la responsabilité, autour de Hannah Arendt" en présence de la docteure en philosophie Aurore Mréjen. Sur réservations. Plus d'informations en lien.

photo Fête des Ponts - Vendredi 12 Juin

Fête des Ponts - Vendredi 12 Juin

Fête, Repas - Dégustation, Musique, Courses à pied

Limoges 87000

Le 12/06/2026

Le coup d'envoi de cette nouvelle édition de la fête des ponts sera donné dès 18h, vous pourrez profiter de restauration et buvette. A 20h : Départ du Trail Urbain des Ponticauds en collaboration avec l’ALEFPA. Un parcours de 7km dans une ambiance joviale. À partir de 21h profitez de la musique DJ Junior

photo Un fil à la patte - La Visitation

Un fil à la patte - La Visitation

Manifestation culturelle, Théâtre

Limoges 87000

Du 12/06/2026 au 13/06/2026

Dans son adaptation de la pièce de Feydeau, l’Atelier La Mascarade vous entraîne dans un vaudeville frénétique et désopilant. Le dandy Bois-d’Enghien doit se marier, mais ne parvient pas à rompre avec sa maîtresse. Lorsque celle-ci est engagée pour chanter à sa fête de fiançailles, tout déraille. Portes qui claquent, quiproquos en cascade et situations absurdes s’enchaînent, transformant la cérémonie en un chaos joyeusement incontrôlable, où le rythme effréné et l’humour ravageur de Feydeau font mouche à chaque instant.

photo Un fil à la patte - La Visitation

Un fil à la patte - La Visitation

Fête, Atelier, Spectacle comique

Limoges 87000

Du 12/06/2026 au 13/06/2026

Dans son adaptation de la pièce de Feydeau, l’Atelier La Mascarade vous entraîne dans un vaudeville frénétique et désopilant. Le dandy Bois-d’Enghien doit se marier, mais ne parvient pas à rompre avec sa maîtresse. Lorsque celle-ci est engagée pour chanter à sa fête de fiançailles, tout déraille. Portes qui claquent, quiproquos en cascade et situations absurdes s’enchaînent, transformant la cérémonie en un chaos joyeusement incontrôlable, où le rythme effréné et l’humour ravageur de Feydeau font mouche à chaque instant.

photo Scapin contre Big Brother - Espace Noriac

Scapin contre Big Brother - Espace Noriac

Manifestation culturelle, Théâtre

Limoges 87000

Le 13/06/2026

Dans un futur où la liberté a disparu et où la littérature est effacée, le savoir est désormais contrôlé par l’intelligence artificielle. Les émotions sont surveillées, les amours interdites, et la pensée critique muselée. Pourtant, une faille informatique laisse ressurgir un récit oublié. À travers cette brèche, l’œuvre de Molière refait surface. Scapin, figure espiègle et rebelle, devient alors l’étincelle capable de réveiller les esprits endormis. Par ses fourberies et son humour, il réanime le désir de penser, de rire et de résister. Cette dystopie drôlatique mêle absurde et satire pour alerter sur les dérives possibles de notre société et interroger l’avenir qui se dessine.

photo Scapin contre Big Brother - Espace Noriac

Scapin contre Big Brother - Espace Noriac

Spectacle comique, Science et technique

Limoges 87000

Le 13/06/2026

Dans un futur où la liberté a disparu et où la littérature est effacée, le savoir est désormais contrôlé par l’intelligence artificielle. Les émotions sont surveillées, les amours interdites, et la pensée critique muselée. Pourtant, une faille informatique laisse ressurgir un récit oublié. À travers cette brèche, l’œuvre de Molière refait surface. Scapin, figure espiègle et rebelle, devient alors l’étincelle capable de réveiller les esprits endormis. Par ses fourberies et son humour, il réanime le désir de penser, de rire et de résister. Cette dystopie drôlatique mêle absurde et satire pour alerter sur les dérives possibles de notre société et interroger l’avenir qui se dessine.

photo Rupture

Rupture

Manifestation culturelle

Limoges 87000

Le 13/06/2026

Le CCM John-Lennon qui a été choisi pour passer la vitesse supérieure et faire vibrer Limoges pendant près de 8h. "RUPTURE" ?? Parce qu'on casse les codes pour proposer une soirée complètement éclectique qui allie Bass Music, Techno et Hard music: de quoi fissurer le sol Limougeaud à grands coups de basses énervées et de kicks brutaux.

photo Dédicace BD - Popolitique

Dédicace BD - Popolitique

Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat

Limoges 87000

Le 13/06/2026

La librairie Page et Plume aura le plaisir de recevoir Popolitique (compte Instagram @popolitique.bd) pour une séance de dédicace sur sa BD "Fables bucoliques autogérées". Son ouvrage invite à imaginer ce qu'il se produirait si tout ce qui constitue le vivant, les animaux, les plantes, se mettait à réfléchir, parler et se comporter comme les êtres humains. Plus d'informations en lien.

photo Dédicace - Fleur POIRIER

Dédicace - Fleur POIRIER

Manifestation culturelle, Café littéraire, Conférence - Débat

Limoges 87000

Le 13/06/2026

La librairie Page et Plumes accueille Fleur Poirier, autrice de romans policiers publiés aux éditions Geste, pour une séance de dédicace de son dernier roman "Meurtre à Brouage". Dans ce dernier, les hauts lieux touristiques de Charente-Maritime sont victimes d’un tueur en série. Les protagonistes vont voir leur quotidien chamboulé par l'enquête, les brouillages de pistes, retrouvailles, mises en danger et la volonté de protéger leurs familles. Plus d'informations en lien.

photo Dédicace BD - Popolitique

Dédicace BD - Popolitique

Bande dessinée, Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Animaux

Limoges 87000

Le 13/06/2026

La librairie Page et Plume aura le plaisir de recevoir Popolitique (compte Instagram @popolitique.bd) pour une séance de dédicace sur sa BD "Fables bucoliques autogérées". Son ouvrage invite à imaginer ce qu'il se produirait si tout ce qui constitue le vivant, les animaux, les plantes, se mettait à réfléchir, parler et se comporter comme les êtres humains. Plus d'informations en lien.

photo Dédicace - Fleur POIRIER

Dédicace - Fleur POIRIER

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Limoges 87000

Le 13/06/2026

La librairie Page et Plumes accueille Fleur Poirier, autrice de romans policiers publiés aux éditions Geste, pour une séance de dédicace de son dernier roman "Meurtre à Brouage". Dans ce dernier, les hauts lieux touristiques de Charente-Maritime sont victimes d’un tueur en série. Les protagonistes vont voir leur quotidien chamboulé par l'enquête, les brouillages de pistes, retrouvailles, mises en danger et la volonté de protéger leurs familles. Plus d'informations en lien.

photo Visite de l'exposition Sans contrefaçon — Anatomie d'un vêtement en Langue des Signes Française

Visite de l'exposition Sans contrefaçon — Anatomie d'un vêtement en Langue des Signes Française

Exposition, Visites et circuits

Limoges 87000

Le 13/06/2026

Venez découvrir la première séquence de l’exposition Sans contrefaçon — Anatomie d’un vêtement avec une visite accompagnée d’une interprète en langue des signes française. Accessible à tous, elle s’adresse aux personnes sourdes et malentendantes comme aux personnes entendantes désireuses de découvrir les expositions différemment.

photo Fête des Ponts - Samedi 13 Juin

Fête des Ponts - Samedi 13 Juin

Pêche, Fête, Feu d'artifice, Sports nautiques, Pour enfants

Limoges 87000

Le 13/06/2026

Au programme du deuxième jour de la Fête des ponts : Activités terrestres, nautiques et bien sûr restauraton et buvette toute la journée! - 14h à 18h : Jeux de société avec « La roulotte des Jeux de Saint-Junien » -14h à 18h : Démonstration de gymnastique avec le club l’Elan Sportif -15h à 18h : Maquilleuse Babychou -A 15h et à 17h : Déambulation de la compagnie Circadiem sur les bords de Vienne -A partir de 15h : 2 bandas - Après-midi et soir : Démonstrations de combats de jouteurs par « Les Joutes de Mèze » - Défilé de bateaux et courses par le Club Nautique de l’aviron Limoges - Courses de baignoires - Concours de pêche avec l’AAPPMA les Ponticauds - 22h30 : Feu de la Saint-Jean - 22h45 : Descente aux flambeaux avec le club de l’aviron et les joutes - 23h00 : Feu d’artifice - 23h30 : Bal avec le groupe ALOHA

photo Fête des Ponts à Limoges 2026

Fête des Ponts à Limoges 2026

Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Vie locale

Limoges 87000

Du 12/06/2026 au 14/06/2026

Pendant 3 jours venez assister à LA fête populaire des belles saisons. Mélangeant animations nautiques et terrestres. : brocante, feu de la Saint Jean, Bal populaire, concours de pétanque, restauration, concerts... Une fête foraine et des concerts seront présents tout le long de ce weekend festif. Cette année l'événement fête son 40e anniversaire ! Retrouvez le programme complet sur la page web dédié en lien.

photo Fête des Ponts à Limoges 2026

Fête des Ponts à Limoges 2026

Pétanque, Danse - Bal - Cabaret

Limoges 87000

Du 12/06/2026 au 14/06/2026

Pendant 3 jours venez assister à LA fête populaire des belles saisons. Mélangeant animations nautiques et terrestres. : brocante, feu de la Saint Jean, Bal populaire, concours de pétanque, restauration, concerts... Une fête foraine et des concerts seront présents tout le long de ce weekend festif. Cette année l'événement fête son 40e anniversaire ! Retrouvez le programme complet sur la page web dédié en lien.

photo Projection : Navigators

Projection : Navigators

Cinéma, Patrimoine - Culture

Limoges 87000

Le 22/06/2026

La Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine (CDNA) s’associe au cinéma Le Lido pour lancer un nouveau rendez-vous cinématographique au cœur de Limoges : un cycle de projections dédié aux images d’archives et à leurs enjeux. Vous pourrez voir l'oeuvre "Navigators" du réalisateur Noah Teichner. Chaque projection est pensée comme un temps d’échange : elle est accompagnée, lorsque cela est possible, d’une présentation ou d’une intervention de professionnels.

photo Projection : Navigators

Projection : Navigators

Manifestation culturelle, Cinéma, Histoire - Civilisation, Cinéma, Photographie - Vidéo

Limoges 87000

Le 22/06/2026

La Cinémathèque de Nouvelle-Aquitaine (CDNA) s’associe au cinéma Le Lido pour lancer un nouveau rendez-vous cinématographique au cœur de Limoges : un cycle de projections dédié aux images d’archives et à leurs enjeux. Vous pourrez voir l'oeuvre "Navigators" du réalisateur Noah Teichner. Chaque projection est pensée comme un temps d’échange : elle est accompagnée, lorsque cela est possible, d’une présentation ou d’une intervention de professionnels.

photo Visite tactile

Visite tactile "Du bout des doigts" - Les oeuvres en musique !

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Limoges 87000

Le 15/06/2026

Activité réservée aux visiteurs malvoyants et non-voyants. La Fête de la musique approche ! À cette occasion, des sons résonneront dans vos oreilles lors de la découverte d’œuvres inédites. Une nouvelle manière d’appréhender ces céramiques, leur lieu de création, leurs usages et leurs époques.

photo Visite tactile

Visite tactile "Du bout des doigts" - Les oeuvres en musique !

Musique, Fête

Limoges 87000

Le 15/06/2026

Activité réservée aux visiteurs malvoyants et non-voyants. La Fête de la musique approche ! À cette occasion, des sons résonneront dans vos oreilles lors de la découverte d’œuvres inédites. Une nouvelle manière d’appréhender ces céramiques, leur lieu de création, leurs usages et leurs époques.

photo Constellations Familiales à Limoges

Constellations Familiales à Limoges

Bien-être

Limoges - 87

Du 14/06/2026 à 09:30 au 14/06/2026 à 17:30

Tu as parfois l’impression de revivre les mêmes situations… les mêmes émotions… les mêmes blocages ? Comme si quelque chose se répétait en toi, sans que tu comprennes vraiment pourquoi. Ce que tu vis n’est pas un hasard. Certaines dynamiques invisibles, souvent liées à ton histoire personnelle[...]

photo La cour des contes - Opéra de Limoges

La cour des contes - Opéra de Limoges

Lecture - Conte - Poésie

Limoges 87000

Le 16/06/2026

Création Opérakids Muriel Mingau, livret. Une centaine de participants enfants et adultes d'Operakids. Une joyeuse mise en abyme sur le conte. Nat est un garçon qui n’a pas les mêmes centres d’intérêts que les autres ados. Solitaire, il se réfugie dans le monde fabuleux des contes, dans lesquels il se plonge dès qu’il le peut. Dans l’aire de jeux où Mamie Luna, la grand-mère de Nat, traîne son petit-fils, on rencontre Nora, jeune skateuse frondeuse, Rolf, garçon provocateur à l’opposé de Nat, un Chœur de Vieux Cons, le gang des Jeunes Loups, le gang des Louves, sans oublier le gang des Gentils P’tit Loups… Un conte en résonance avec notre temps. > Durée 1h15 > Lun. 15/06 à 14h30 (scolaire)

photo La cour des contes - Opéra de Limoges

La cour des contes - Opéra de Limoges

Manifestation culturelle, Musique, Spectacle, Théâtre

Limoges 87000

Le 16/06/2026

Création Opérakids Muriel Mingau, livret. Une centaine de participants enfants et adultes d'Operakids. Une joyeuse mise en abyme sur le conte. Nat est un garçon qui n’a pas les mêmes centres d’intérêts que les autres ados. Solitaire, il se réfugie dans le monde fabuleux des contes, dans lesquels il se plonge dès qu’il le peut. Dans l’aire de jeux où Mamie Luna, la grand-mère de Nat, traîne son petit-fils, on rencontre Nora, jeune skateuse frondeuse, Rolf, garçon provocateur à l’opposé de Nat, un Chœur de Vieux Cons, le gang des Jeunes Loups, le gang des Louves, sans oublier le gang des Gentils P’tit Loups… Un conte en résonance avec notre temps. > Durée 1h15 > Lun. 15/06 à 14h30 (scolaire)

photo Atelier Art de dresser sa table - Fondation Bernardaud

Atelier Art de dresser sa table - Fondation Bernardaud

Fête, Atelier, Atelier

Limoges 87000

Le 17/06/2026

Thème - Apprenez l’art et la manière de dresser la table avec élégance ! Plongez dans l’histoire et l’évolution des arts de la table, de la cour des rois aux banquets de l’Élysée. Lors de l’atelier pratique, vous découvrirez comment adapter ces règles en toutes circonstances, qu’il s’agisse d’un repas formel ou entre amis, tout en cultivant l’harmonie et le sens du détail. Réservation obligatoire via le site internet (en lien).

photo Atelier Art de dresser sa table - Fondation Bernardaud

Atelier Art de dresser sa table - Fondation Bernardaud

Atelier, Science et technique, Conférence - Débat

Limoges 87000

Le 17/06/2026

Thème - Apprenez l’art et la manière de dresser la table avec élégance ! Plongez dans l’histoire et l’évolution des arts de la table, de la cour des rois aux banquets de l’Élysée. Lors de l’atelier pratique, vous découvrirez comment adapter ces règles en toutes circonstances, qu’il s’agisse d’un repas formel ou entre amis, tout en cultivant l’harmonie et le sens du détail. Réservation obligatoire via le site internet (en lien).

photo Big Brain Show#6 - Espace Noriac

Big Brain Show#6 - Espace Noriac

Science et technique, Conférence - Débat

Limoges 87000

Le 17/06/2026

Récréasciences vous invite à découvrir Le Big Brain Show, son nouveau concept d’événement-conférence mêlant sciences, divertissement et culture populaire. Inspiré des talk-shows télévisés des années 90, ce format original casse les codes de la conférence traditionnelle en plaçant le public au cœur de l’expérience. Aux côtés des invités, les spectateurs deviennent acteurs de la soirée en participant à un quiz grandeur nature, reprenant les codes de la télévision et de la culture web. L’objectif : apprendre en s’amusant, dans une ambiance conviviale et dynamique. L’événement se conclut par un temps d’échange et de partage, durant lequel des lots 100 % locaux seront remis au grand gagnant du Big Brain Game.

photo Midi-visite : la Maison du Peuple

Midi-visite : la Maison du Peuple

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Limoges 87000

Le 17/06/2026

Bienvenue à la Maison du Peuple de Limoges. Construite dans les années 1930 sous l’impulsion de la municipalité de Léon Betoulle, elle remplace la première Bourse du Travail devenue trop petite. Conçue par l’architecte Léon Faure, cette œuvre Art déco abrite bureaux et salle de réunions ornée de vitraux de Francis Chigot et d’une fresque de Pierre Parot. La CGT, locataire historique, y a laissé son empreinte visible dans les vitraux et mosaïques. - Visite guidée de 45 minutes. - Visite non accessible PMR - Inscription et paiement en amont OBLIGATOIRE à l’Office de Tourisme ou sur notre site web. - Le lieu de rendez-vous est communiqué APRES le règlement et la réservation.